This past March, I had the pleasure to be invited by the Société historique du nouvel-Ontario (SHNO) to give a research talk. Although at first I had the intention to talk about my research on lesbian and gay rights and unions in northern Ontario, because my research deals so little with this region, and because I was busy in the lead-up to the CUPE 3903 strike at York University, I decided instead to focus my talk on a campaign in 1980 to mobilize queer communities in northern Ontario, called Operation Outreach. Below is a translation of the talk I gave in Sudbury (with a few minor changes). The talk was originally titled “Au travail et dans la communauté : les droits des gais et lesbiennes, les syndicats et les communautés nord-ontariennes,” but given the focus on Operation Outreach, I am presenting it here with a new title.
la version originale en français est disponible ici